Cryptage ??? - Le blog de DonQuichutte

Cryptage ???

09.10.2011 …

Par DonQuichutte

Entendu cette semaine :

" … puis à 15 heures Mr xxx viendra décrypter l'information pour vous... "

Les moulins à paroles nous prennent vraiment pour de profonds débiles. Il estiment que nous sommes tellement idiots que pour nous, l'information n'est qu'un bruit incompréhensible qu'il leur est nécessaire de " décrypter " pour nous permettre d'assimiler leur propos.

Tout d'abord, il est important de leur faire remarquer que " cryptage ", tout comme ses dérivés, n'est pas admis par l'académie. Il provient d'un anglicisme qui est à traduire par chiffrement, et ce depuis le XVII^ème siècle !

Ensuite, " IDRAK UTRBM JGESQ NCFRP ONYTO GTSCJ ", voici une phrase chiffrée comme savent le faire les militaires (cryptée si vous préférez...). Je n'ai jamais vu ni entendu de " chose " de cet ordre parmi vos informations, chers moulins !

Enfin, si par " décryptage " vous voulez plutôt dire interprétation, prise de position, avis, opinion, recherche de polémique, déformation, exagération, transformation, intoxication, alors dites-le tel que vous le pensez, sans prendre le détour d'un anglicisme si mal adapté à votre besoin d'expression !

Sachez que l'information, si vous ne la déformez pas,

nous suffit à tout comprendre,

sans que nous n'ayons besoin d'explication de texte !!

C'est même ce que nous sommes en droit

d'attendre de vous chers moulins !

Partager cet article

Commenter cet article

dalinele

23/10/2011 09:53

je pense que l'extrait d'un livre que je mets en article aujourd'hui (dimanche 23) devrait t'intéresser... @ une prochaine fois... et merci pour la leçon de vocabulaire, j'ignorais que "cryptage".... ceci dit, la langue évolue par son usage, et les échanges franco-anglais sont nombreux en la matière; je confesse que celui-ci ne m'a pas choquée outre mesure, même si je connais aussi le mot "chiffrer" dans ce sens... mais il en a tant que j'ai pu concevoir qu'on lui trouve un "synonyme" même transfuge, . bon dimanche!

Répondre

DonQuichutte

23/10/2011 20:10

Bonsoir, Par cet article je voulais surtout m'indigner de la manière dont les médias considèrent leur auditoire puisqu'ils pensent que leurs informations sont si obscures pour nous qu'il leur faut nous les décoder ! S'il parlent Français, je crois que la plus grande partie de nos compatriotes comprendront leur discours.... A bientôt... Je te souhaite une bonne semaine

AD-Mary44 devenue 49

19/10/2011 23:03

Merci - mais il est vrai que nous allons essayer de vivre plus normalement dès que mon mari aura repris des forces, mais...... c'est bien difficile lorsque l'on a cette épée de Damoclès sur la tête. bien amicalement

Gwen

18/10/2011 14:04

Alors, Donquichutte, où es-tu ? A combattre les moulins peut-être ? Vite ! on t'attend Gwen

19/10/2011 22:58

Oui, oui, oui, je suis bien là !! Bonsoir Gwen. Je ne parviens plus à suivre le rythme effréné que nous imposent nos moulins !! J'ai entendu, rien qu'aujourd'hui en quelques dizaines de minutes d'écoute, quelques dizaines de sujets tout aussi scandalisants les un que les autres ! Mais le temps me manque, comme beaucoup de retraités je suis submergé pour un rien ! En attendant, entre deux coups de pioche avant de couler du béton, je te promets de pourfendre un de nos chers moulins très rapidement. Pour patienter, je te propose un balade du côté ensoleillé de la rue... A bientôt...

16/10/2011 22:06

Oui nous aurions droit à de vrais informations, mais il ne faut pas rêver !!!!!! bien amicalement

19/10/2011 23:00

Bonsoir, J'ai bien pensé à vous hier. J'espère que vous êtes un peu rassurés. Amitiés à vous deux, Christian.

rainbow

16/10/2011 19:17

Je pense que tous nos moulins se laissent emporter par un concours d'effets de style et de langage. Alors que les mots simples sont si simples à employer. Pour "cryptage" je ne savais pas ! Merci d'avoir comblé ma lacune. A bientôt

16/10/2011 19:47

Bonsoir, Merci pour ton commentaire. Il faut bien entendu relativiser et compléter. En effet, j'ai bien spécifié que ce mot n'était pas admis par l'académie française. Cependant, nombre de dictionnaires l'ont intégré dans leur fonds lexical. Mais cette précision n'enlève rien à ma remarque que je développe un peu plus dans la réponse au commentaire de Nell... Je te souhaite une bonne semaine, à bientôt...