Confus... - Le blog de DonQuichutte

Confus...

26.08.2011 …

Par DonQuichutte

Nos moulins à paroles prennent ils quelque repos ?

Dans le domaine des sottises, sûrement jamais !!

Aujourd'hui, la radio nationale d'information, nous a diffusé un très intéressant reportage depuis Tripoli pendant lequel le journaliste indiqua qu'un "rebelle" s'adressait à un franc-tireur posté dans les étages d'un immeuble à l'aide d'un "Hygiaphone" !!

Certes, pour ne pas contaminer ce brave soldat,

il faut prendre des précautions !

Ainsi j'ai cru de prime abord qu'il s'agissait d'un simple lapsus...

Comme le journaliste a repris plusieurs fois le même mot, il me semble que lapsus ne soit pas le terme adapté, mais que l'ignorance de la signification des mots qu'ils emploient est une carence souvent constatée chez nos moulins !

Lorsque l'on prend un porte-voix (ou mégaphone) pour un hygiaphone, je crois qu'il est temps de tourner les ailes du moulin dans une direction différente afin de les remettre dans le vent de la juste description !!

Si vous n'êtes pas certain de la signification d'un mot,

choisissez en donc un plus simple !!

Partager cet article

Commenter cet article

Nell

27/09/2011 17:51

Bonsoir Don QuineChutte pas! Entièrement d'accord, mais j'aime bien provoquer parfois...Il faut dire quand même que la langue française est réfractaire aux néologismes. Est-ce la faute de l'Académie ? Si nous pouvions avoir en tête un dictionnaire des synonymes ! Mais ne faut-il pas considérer aussi le politiquement correct? Dans le cas des deux néologismes mentionnés, les mots usuels auraient été trop forts! Hello , hope to see you soon too. John et Nell

Répondre

DonQuichutte

28/09/2011 21:26

Peut-être que la grande richesse de la langue et de ses langues racines (je pense au Grec et au Latin) permet d'éviter les néologismes. Pourquoi ré-inventer des mots alors que la lange met à notre disposition des mots ou expressions bien faites ou bien adaptées à ce que nous désirons exprimer ! A mon humble avis, nombre de néologismes sont inutiles, voir même souvent complètement ridicules. Mais cela ne signifie pas qu'il faille tous les condamner. Il est même des cas dans lesquels, l'expression existante manque de précision. Je n’hésiterai pas à promouvoir le néologisme dans ces conditions.Il faut bien que la langue vive !! A bientôt

24/09/2011 10:58

Bonjour, En ce qui concerne les mots moins simples, les néologismes nous offrent une richesse que certains journalistes emploient pour notre plus grand plaisir, nous aidant ainsi à mieux saisir le sens de notre monde. Ainsi, G. Bardon dans son "Billet d'humeur" publié cette semaine dans Le Petit Solognot nous initie à "l'apalabrognosie" ou : "je l'ai dit mais je ne l'ai pas dit fort car je ne m'en souviens plus" terme qui a son pendant, à la mode soit disant : "l'anosognosie" ou: "pardonnez-leur, ils ne savent plus ce qu'ils font". Je laisse à chacun le soin de trouver des exemples mais l'actualité est riche! Mettre un mot sur un phénomène, est-ce comme un diagnostic ? Cela aide-t-il à l'expliquer et à espérer un changement bénéfique ? L'optimisme est de mise pour survivre! Love Nell

26/09/2011 20:30

Bonsoir, En matière d'évolution de la langue, je ne suis pas absolument certain que les inventeurs des superbes néologismes actuels, dont les remplisseurs de médias nous gratifient, soient les mieux placés pour trouver les mots qui conviennent vraiment. Je suis plutôt d'avis qu'ils devraient tout d'abord rechercher dans le fonds énorme des mots existants, des "rétrologismes" que le petit peuple aurait moins de difficultés à comprendre, assimiler et utiliser à bon escient ! Il est probable qu'ils y trouveraient leur bonheur, ce qui ferait sans doute le nôtre !! Je te remercie pour ta visite et pour ce commentaire académique. Je te souhaite une excellente semaine. Hi John... Hope see you soon... Kiss.. A bientôt...

trublion

03/09/2011 10:06

Mon petit bonjour, pour te souhaiter une bonne fin de semaine ! amitié

03/09/2011 21:50

Bonsoir, Belle rose ! Les miennes sont un peu "rouillées" ! En revanche, comme je me suis absenté pendant une semaine, il y en a qui ont profité de mon inattention pour prospérer ! Vois cette courgette, elle mesure 70 cm de long te pèse près de 4 KG ! Je ne sais pas si elle sera mangeable mais il va en flloir de la farce pour garnir ce petit monstre !! Bon dimanche, à bientôt...

AD-Mary44 devenue 49

02/09/2011 21:33

Nos moulins à paroles vont nous trouver encore un os à ronger pour ne pas parler de ce qui pourrait nous intéresser. Et si nous pouvions leur faire confiance..... mais cela n'existe plus. bon week-end - bien amicalement

03/09/2011 21:52

Bonsoir Mary, Je suis très content de te lire. Je pense bien souvent à toi et à ton époux. Je vous souhaite un agréable dimanche et une bonne semaine. Amitiés, Christian.

dalinele

02/09/2011 20:25

mais le problème, c'est qu'il ne doute pas! je suis tellement désabusée que je ne relève plus... je cherche un trait d'humour, mais je ne trouve pas! tant mieux pour toi! bonne soirée!

03/09/2011 21:54

J'ai encore entendu plein de chose du même tonneau en deux ou trois jours, je n'ai même plus le temps de mémoriser tellement nos moulins tournent vite et fort ! Bon dimanche et à bientôt...