Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 novembre 2009 3 11 /11 /novembre /2009 00:04


D'après Confucius, un honnête homme doit se prémunir de trois choses :

  •     Quand il est jeune, son sang et son "chi*" sont instables et il doit contrôler son désir sexuel
  •     Dans la fleur de l'âge, son sang et son "chi" sont très actifs et il doit contrôler son agressivité
  •     Devenu vieux, son sang et son "chi" faiblissent et il doit faire attention à la cupidité



* En Chinois, "chi" est un composant de base de l'univers très souvent mal traduit par "énergie vitale"

 

Donc, si nous avons bien suivi le maître,
l'homme d'aujourd'hui est à la fois :
jeune, dans la fleur de l'âge et vieux

puisqu'il peine à contrôler toutes ces choses !!!

Compliqué la philo !!!

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Tibicine 15/11/2009 11:59


Bonjour Donquichutte....Sujet intéressant auquel tu nous invites à réfléchir....Si Confusius a dit celà, il a aussi dit : "A des hommes moyens, on peut enseigner les choses supérieures. A des
hommes inférieurs, on ne peut pas expliquer les choses supérieures"....Je crois que cet élément de réponse nous dit tout, non? à bientôt, Tibi


DonQuichutte 16/11/2009 00:07


Il aurait aussi du dire : "Abrutir l'homme intelligent est aussi facile qu'il est difficile de rendre intelligent l'homme abruti !". Mais cela, il ne l'a pas dit !

A bientôt...


dalinele 14/11/2009 22:05


l'homme d'aujourd'hui ne serait pas "juste" un peu déboussolé???


DonQuichutte 15/11/2009 22:24


Tu es très indulgente en disant "déboussolé" !!

La collection de travers qui charge la conscience de l'homme moderne m'inciterait à plus de sévérité !

A bientôt...


ananasliam 14/11/2009 14:18


Je voulais dire un syllogisme !!! pas le drôle de mot que j'ai écrit et qui n'existe pas !!!
Bon, je viens de subir un trauma crânien !!!


helene 14/11/2009 08:49


souffle de vie , âme , énergie interne , energie cosmique .... il doit nous manquer des mots !


helene 13/11/2009 21:59


comment traduirais tu le "chi " ?


DonQuichutte 13/11/2009 23:46


Bonsoir,

Je ne suis nullement qualifié pour te répondre avec certitude. Mais j'ai lu que l'on pouvait assimiler ce "chi" à l'âme... Certains disent "le souffle de la vie.

S'il se trouve quelqu'un pour corriger ou compléter, d'avance grand merci !!!

C'est un peu comme pour le "ying" et le "yang", toute tentative de traduction peut être contestée.

A bientôt...



Profil

  • DonQuichutte
  • Passionné de technologie, amoureux de culture et défenseur de la francophonie...
  • Passionné de technologie, amoureux de culture et défenseur de la francophonie...

Logiciel Android de tablature claviers

Rechercher