Cette exclamation qui, lorsque l'on écrit en anglais est "Oops !", est devenue tellement à la mode que certains l'emploient à tout moment, dans la vie
courante.
Je l'ai entendue d'une ménagère qui avait échappé une boite de petits pois dans un super marché !
Ceux qui ont si vite adopté cette exclamation savent-ils ce que cette expression représente exactement ? Ils devrait bien consulter Google en entrant simplement "oops" dans la zone de
recherche.
Je suis convaincu que beaucoup éviteront après cela l'utilisation de
cet inutile bruit lingustique pour utiliser un plus français Oh !!
ah ça!!! mille fois d'accord, je déteste ce mot, ce son, et ce qui me surprend c'est que je l'entends, comme toi, prononcer par des gens qui ne s'expriment habituellement pas ainsi...
<br />
C'est l'interjection à la mode qui nous vient des USA et qui voudrait remplacer "oh !", "oh la la !" et autres exclamations exprimant la surprise ou l'embarras...<br />
<br />
On l'entend assez souvent dans les films ou feuilletons. Il se répand maintenant dans la population, mais le problème c'est que la connotation "indécente" que les médias américains lui attachent<br />
est ignorée par la majeure partie des Français qui l'utilisent.<br />
<br />
A bientôt...<br />
<br />
<br />
<br />
Je te remercie pour cette gentille attention.<br />
<br />
J'aime beaucoup cette chanson, tout comme son auteur, même si certains lui ont placardé une étiquette "écolo-naïf".<br />
<br />
A bientôt...<br />
<br />
<br />
<br />
R
rainbow
13/07/2009 00:17
Je ne suis pas une adepte du "oups" mais si cela signifie "chacal" : "chacal, j'ai laissé tomber mes petits pois", il est vrai que c'est plutôt cocasse. Mais qui y prête vraiment attention, si ce n'est toi, le défenseur de notre langue belle, comme le chante si bien Yves Duteil.
<br />
Mais, non !! Le "chacal" est en fait un échange hors sujet avec Ramabro à propos du dieu Egyptien Anubis... Elle se sert des commentaires pour communiquer.<br />
<br />
Si tu tapes "Oops" dans la zone de recherche de Google, tu verras que tu sera aiguillée vers des sites de photos "volées" sur lesquelles des vedettes sont prises dans des postures gênantes. Par<br />
exemple un sein sort du corsage et on dira "Oops !". Il existe même une revue "People" dont le nom est "Oops" publiant toutes sorte d'insanités. La photo de sa couverture illustre mon article.<br />
<br />
Attention tout de même à tes petits pois !!<br />
<br />
A bientôt...<br />
<br />
<br />
/http%3A%2F%2Fwww.stars-actu.com%2Fpublic%2Foops.jpg)
/idata%2F3017447%2Fsapin.gif)
/idata%2F3017447%2FGlenn-Miller-Chattanooga.jpg)
/idata%2F3017447%2FSpb_Finance_2000.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)